一般社団法人 日本レストルーム工業会会員企業のみならず、国内外の同業事業者がこのガイドラインに則って適切に使用することにより、トイレ利用者の利便性の向上と、安心・安全に資することを目的として作成したものです。
また、このガイドラインは、規定やルールといった制約を示したものではなく、より多くの事業者が採用に至ることを奨励し、市場への浸透を逸早く促すための基準書として作成しています。
便器洗浄装置 及び 温水洗浄便座の
トイレ操作系標準ピクトグラムに関するガイドライン
第1版
本ガイドラインは、規定やルールといった制約を示したものではなく、より多くの事業者が採用に至ることを奨励し、市場への浸透を逸早く促すための基準書である。
2017年4月
一般社団法人 日本レストルーム工業会
1.制定主旨
このガイドラインは、便器洗浄装置や温水洗浄便座本体などに表示する 操作系ピクトグラムについて取りまとめたものであり、一般社団法人 日本レストルーム工業会会員企業のみならず、国内外の同業事業者がこのガイドラインに則って適切に使用することにより、トイレ利用者の利便性の向上と、安心・安全に資することを目的とする。
また、本ガイドラインは、規定やルールといった制約を示したものではなく、より多くの事業者が採用に至ることを奨励し、市場への浸透を逸早く促すための基準書である。
本ガイドラインに示した7種類の操作系ピクトグラムは、日本レストルーム工業会に設置された専任チームである『日本のトイレおもてなしプロジェクト』が考案し、2017年1月17日に一般公開された。
操作系ピクトグラムの著作権は日本レストルーム工業会が保有し、それらの保守管理を行う。
2.使用条件
当該、操作系ピクトグラムは日本レストルーム工業会に許可を得ることなく使用することができる。
使用にあたっては、当該ガイドラインに則ることとする。
なお、これらの操作系ピクトグラムの採用に関わる不名誉や不利益を、その製品、部品に関係する事業者が被る状況となっても、日本レストルーム工業会は一切関知しないものとする。
3.適用範囲
本ガイドラインは、一般家庭用トイレ及び公共施設用トイレに類する便器洗浄装置及び温水洗浄便座の操作系ピクトグラムについて適用する。
4.用語の定義
- a）便器洗浄装置
- 便器内の汚物を流す際に用いる洗浄装置。 レバー式、ボタン式、タッチ式、感知センサー式等のさまざまな作動方法がある。
- b）温水洗浄便座
- 便座後方に格納されたノズルから噴出する温水によって局部を洗浄する装置。
その他、脱臭機能、洗浄後の濡れた局部を温風で乾燥させる機能、便座を暖める機能、更には便器内の汚物を自動的に流す機能と一体になっているタイプや音楽再生機能など、多様な付加機能が備わっている機種もある。 - c）操作
- 使用者が製品を作動させるために行う行為。
- d）操作部
- 操作するボタン等が備わっている部位、またはそれらが集合している場所。
- e）操作系ピクトグラム
- トイレ内にある別用途のピクトグラムと混同しないように、トイレ操作だけに関わるピクトグラムを表した総称。
5.操作系ピクトグラムの用途
操作系ピクトグラムの用途は、表１による。
なお、「機能名称」はそのピクトグラムの機能を説明したものであり、製品に表記されるピクトグラムの固有名称ではない。
| 種類 | 機能名称 | ピクトグラム | 用途 | |
|---|---|---|---|---|
| 便器洗浄機能 | 便器洗浄 | 大 |  |
トイレブース内の壁面、便器のタンク部、温水洗浄便座の操作部等において、大便排泄後に水を使って便器内の洗浄を開始させるボタンやレバーに用いる。 |
| 小 |  |
トイレブース内の壁面、便器のタンク部、温水洗浄便座の操作部等において、小便排泄後に少量の水を使って便器内の洗浄を開始させるボタンやレバーに用いる。 | ||
| 温水洗浄便座機能 | おしり洗浄 |  |
温水洗浄便座内部ノズルから吐出される温水または水でおしり局部を洗浄する機能の開始ボタンに用いる。 | |
| ビデ洗浄 |  |
温水洗浄便座内部ノズルから吐出される温水または水で女性の局部を洗浄する機能の開始ボタンに用いる。 | ||
| 乾燥 |  |
おしり洗浄やビデ洗浄の後に各局部を温風乾燥させる機能の開始ボタンに用いる。 | ||
| 便座開閉 |  |
便座に直接手を触れずに電動で便座開閉できるボタンに用いる。 | ||
| 便ふた開閉 |  |
便ふたに直接手を触れずに電動で便フタ開閉できるボタンに用いる。 | ||
6.ピクトグラムのデザイン
操作系ピクトグラムのデザインは、表2による。
なお、「機能名称」はそのピクトグラムの機能を説明したものであり、製品に表記されるピクトグラムの固有名称ではない。
| 種類 | 機能名称 | ピクトグラム | デザイン | |
|---|---|---|---|---|
| 便器洗浄機能 | 便器洗浄 | 大 | |
①中央に向かった３本の曲線は 渦状の洗浄水流を表す。 ②３本の曲線の先端の点は水滴を表す。 ③水滴を表した先端の点の数は、３つ、２つ、１つと規則的に配置される。 |
| 小 | |
①中央に向かった2本の曲線は 渦状の洗浄水流を表す。 ②２本の曲線の先端の点は水滴を表す。 ③水滴を表した先端の点の数は、２つ、１つと規則的に配置される。 |
||
| 温水洗浄便座機能 | おしり洗浄 | |
①上部がおしり、下部がノズルから吐出される温水または水を表す。 ②ノズルから吐出される水は噴水状に連続した点で構成する。 |
|
| ビデ洗浄 | |
①上部が横向きの女性、下部がノズルから吐出される温水または水を表す。 ②ノズルから吐出される水は噴水状に連続した点で構成する。 |
||
| 乾燥 | |
①各局部を乾燥させる温風を3本の曲線で表す。 ②左から右に向けて広がりを持たせ、温風の勢いを表す。 |
||
| 便座開閉 | |
①下部は横向きの便器本体を表す。 ②便座の前方に 両側に矢じりのある矢印を配し 開いたり閉じたりする状態を表す。 |
||
| 便ふた開閉 | |
①下部は横向きの便器本体を表す。 ②便ふたの前方に 両側に矢じりのある矢印を配し 開いたり閉じたりする状態を表す。 |
||
7.操作系ピクトグラムの表示
- 7-1. 表示対象
- 操作系ピクトグラムの表示対象は、便器洗浄装置本体の操作部、温水洗浄便座本体の操作部、または遠隔操作機器（リモコン）の操作部、取扱説明書、使い方説明書、各事業者のホームページ、各商品カタログとする。
- 7-2. 表示方法
- 操作系ピクトグラムの表示方法は、掲載する操作部に対してピクトグラム単独で配置しても良いし、機能名称を表した文字と併記しても構わない。利用者の属性に応じて、多言語文字を同時表記したり、触覚記号、点字等を併設する場合は、各々の視認性を妨げることのないようなサイズ、色、配置とする。
8.デザインの適用方針
各事業者において操作系ピクトグラムを採用する際は、制定した原形デザインに変更を加えずに用いるものとする。
附則
この『便器洗浄装置、及び温水洗浄便座 操作系ピクトグラムに関するガイドライン』は、2017年4月1日より運用する。
標準ピクトグラムデータは、当工業会の許可なく、どなたでもご利用いただけます。
ご使用時は、「ピクトグラムに関するガイドライン」に沿った運用をお願いします。
チェックを入れてダウンロード