日本のトイレ事情トイレの案内表示
日本では、トイレを表す言葉が多数存在します。
直接的な表現もあれば、間接的な表現もあります。設置場所・TPOにあわせて使い分けしています。
例えば、食事中に「トイレ」と直接的な表現をするよりも「化粧室」と表現した方が、品があるということです。
迷わないために、様々なサインがあることを知ってください。
代表的な表示サインの一例です。
文字
サイン
この他にも、日本のトイレでは利用者にわかりやすく案内するために、その用途や設備を示す様々な案内用図記号が表示されています。
それらの主な案内用図記号の種類とその意味についてご紹介します。
案内用図記号と表示の意味
- お手洗お手洗の位置や設備を示しています。
- 男子トイレ男性用のトイレの位置や設備を示しています。
※トイレに限らず、男性用の施設を示す場合もあります。 
- 女子トイレ女性用のトイレの位置や設備を示しています。
※トイレに限らず、女性用の施設を示す場合もあります。 
- 男女共用お手洗性別に関係なく利用できる又は介助者と共に利用できるお手洗いを示しています。
- こどもお手洗独立した子供用のお手洗を示しています。
※トイレに限らず子供用の施設を示す場合もあります。 
- 障害のある人が使える設備車いす利用者など、障害のある人が使える設備の位置や存在を示しています。
- 温水洗浄便座温水洗浄便座の設置位置や設備を示しています。
この図記号は洋式トイレであることも示しています。 
- 洋式トイレ（腰掛式トイレ）洋式トイレ（腰掛式トイレ）が設置されていることを示しています。
- 和式トイレ（しゃがみ式トイレ）和式トイレ（しゃがみ式トイレ）が設置されていることを示しています。
- 乳幼児用設備授乳、おむつ交換など、乳幼児のために使用する施設の位置や設備を示しています。
- おむつ交換台乳幼児のおむつ交換ができる設備の位置や設備を示しています。
- ベビーチェア便房内にある乳幼児の固定設備を示しています。
- 着替え台便房内にある着替えのための設備を示しています。
- オストメイト用設備人工肛門保有者や人工膀胱保有者のパウチ洗い等の位置や設備を示しています。
- 簡易型オストメイト用設備人工肛門保有者や人工膀胱保有者のパウチ洗いが付属する便器（トイレ）の位置や設備を示しています。
- 介助用ベッドおむつ交換、介助用等多目的に利用できる設備を表示しています。