日本のトイレ事情トイレの案内表示

日本では、トイレを表す言葉が多数存在します。
直接的な表現もあれば、間接的な表現もあります。設置場所・TPOにあわせて使い分けしています。
例えば、食事中に「トイレ」と直接的な表現をするよりも「化粧室」と表現した方が、品があるということです。
迷わないために、様々なサインがあることを知ってください。
代表的な表示サインの一例です。

文字

  • お手洗い
  • お手洗
  • 御手洗
  • 洗面所
  • 化粧室
  • Toilet
  • lavatory
  • W.C
  • RestRoom
  • 厠

サイン

  • TOILET
  • 化粧室